Chat mort : comment une expression ivoirienne a conquis le camfranglais
Elle est partout. Dans les échanges sur les réseaux sociaux, dans les chansons de rap, dans la bouche des adolescents de Yaoundé, Douala ou Ngaoundéré : « Morrow, j’ai un dur rencard avec un chat mort que je dois tuer ». L’expression « chat mort », ou simplement « chat » par ellipse, s’est imposée […]